Mireille Pilotto

Mireille Pilotto - traductrice et réviseure - Culture - juillet 2021À l’heure où je rédige ce texte, « ça sent la Coupe » (grâce aux exploits...

Mireille Pilotto, traductrice et réviseure - Chronique linguistique - juin 2021 La langue échappe-t-elle aux diktats politiques ? Il semble bien que non. Le banal et...

Mireille Pilotto - Chronique linguistique - mai 2021Sous l’influence des énoncés politiques et des textes médiatiques, certains mots semblent acquérir un sens qu’ils n’ont...

Mireille Pilotto, traductrice et réviseure - Chronique linguistique - avril 2021La place et la reconnaissance des femmes dans la société se sont accrues constamment...

Mireille Pilotto, traductrice et réviseure - Mot à mot - Février 2021 La survie de nombreux organismes communautaires dépend en grande partie des subventions gouvernementales....

Mireille Pilotto - Chronique linguistique - janvier 2021On prétend souvent que notre époque est marquée par l’individualisme. Paradoxalement, les médias emploient « à tour de...

Mireille Pilotto - Regards sur nos patrimoines - Décembre 2020 Est-ce que tous les « vieux » édifices sont patrimoniaux ? Comment trancher la question et sur quelles...

Mireille Pilotto, traductrice et réviseure – Mot à mot - Décembre 2020Les mots sont des outils qui façonnent l’esprit et la conception de la...

Mireille Pilotto, traductrice et réviseure – Novembre 2020En dépit de la consigne de distanciation physique qui prévaut dans notre paysage social depuis plusieurs mois,...